Results for landshøvdingens translation from Norwegian to German

landshøvdingens soldater tok da jesus med seg inn i borgen.
"dann brachten die soldaten des gouverneurs jesus in den saal.

da tok landshøvdingens stridsmenn jesus med sig inn i borgen og samlet hele vakten omkring ham.
da nahmen die kriegsknechte des landpflegers jesus zu sich in das richthaus und sammelten über ihn die ganze schar

og efterat de nogen tid hadde voktet på ham, sendte de lurere, som lot som de var rettferdige, for å fange ham i ord, så de kunde overgi ham til øvrigheten og til landshøvdingens makt.
und sie stellten ihm nach und sandten laurer aus, die sich stellen sollten, als wären sie fromm, auf daß sie ihn in der rede fingen, damit sie ihn überantworten könnten der obrigkeit und gewalt des landpflegers.

landshøvding
landshövding