Results for lapskaus translation from Norwegian to German

lapskaus.
rindfleisch-eintopf.

wow, lapskaus.
wow, eintopf.

killer lapskaus.
giftige brühe.

hente lapskaus?
um ein steak zu kriegen?

jeg lager lapskaus.
ich mach 'nen eintopf.

lapskaus, dr. garrigan?
etwas stew, dr. garrigan?

"mer lapskaus, mrs. amin?"
"noch etwas stew, mrs. amin?"

han avviste min lapskaus.
er wies meinen eintopf zurück.

- ha det. - de blir lapskaus.
- die sind hackfleisch.

på fredager blir det mer lapskaus.
freitags ist es mehr wie ein eintopf.

du har forferdelig mye sofky-lapskaus.
das ist 'ne menge maisbrei.

ingen har noen gang avvist min lapskaus.
niemand hat je meinen eintopf zurückgewiesen.

så hvordan gjør du en gorilla lapskaus?
wie macht man gorilla-eintopf?

en alponsk lapskaus med ekstra solarisfrø! nam!
oh, meine frolikische hausmannskost auf solaris-art.

vi vil snakke litt mer over brunt brød og lapskaus.
wir werden darüber noch bei braunem brot und eintopf reden.

du karate-hakket manny lapskaus ut av brent hender.
du hast mannys eintopf... aus brents händen herauskatapultiert.

da jeg var på din alder, levde jeg på en bolle med lapskaus hver dag.
als ich in eurem alter war, lebte ich von einem eintopf am tag.

han er en kjemisk ekspert som gjør sine ofre til kjemisk lapskaus, dermed nom de guerre .
er ist ein experte auf dem bereich der chemie, der seine opfer in einen chemischen eintopf verwandelt, daher auch sein spitzname.

de er ikke tilbake. hadde jeg tømt lapskaus i den gamle damens fang, hadde ikke jeg fått gått på kino.
wenn ich einen eimer schmutzwasser in den schoss der alten lady werfen würde, wäre es mir nicht erlaubt, ins kino zu gehen.