Results for lykksalighet translation from Norwegian to German

ren lykksalighet.
reine glückseligkeit.

total lykksalighet
totale euphorie.

de fromme skal visselig være i lykksalighet.
die frommen leben in wonne,

behovet for fare, for frykt, for uvitenhetens lykksalighet.
die notwendigkeit der gefahr, der angst.

når du ser deg om, ser du lykksalighet og et herlig rike.
und wenn du dort hinschaust, siehst du wonne und großes königreich.

en lykksalighet var det å være i live ved daggry, som wordsworth sier.
'welch eine wonne, diese dämmerung zu erleben," wie wordsworth sagte.

de som tror og lever rettskaffent, dem venter lykksalighet og et godt hjem.
denen, die da glauben und gute werke tun, wird glück und eine treffliche heimstatt zuteil sein."

man blir ført inn i en kunstig lykksalighet, gjort mer selvsikker, medgjørlig, fast.
man wird von künstlichem glück umspielt, positiver, fügsamer, steifer.

"sjelen flyr til verdenen som er usynlig." "men når hun kommer fram, vil hun oppnå lykksalighet."
"die seele flüchtet sich in jene welt, die unsichtbar ist, aber kommt sie dort an, ist sie des glückes sicher."

"sjelen flyr til verdenen som er usynlig." "men når hun kommer dit, oppnår hun lykksalighet..." "og skal for alltid bli i paradiset."
"die seele flüchtet sich in jene welt, die unsichtbar ist... aber kommt sie dort an, ist sie des glückes sicher ... und verweilt auf ewig im paradiese."