Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sauls sønner var jonatan og jisvi og malkisua, og av hans to døtre hette den førstefødte merab og den yngste mikal.
saul aber hatte söhne: jonathan, iswi, malchisua. und seine töchter hießen also: die erstgeborene merab und die jüngere michal.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
og ner fikk sønnen kis, og kis var far til saul, og saul fikk sønnene jonatan og malkisua og abinadab og esba'al.
ner aber zeugte kis. kis zeugte saul. saul zeugte jonathan, malchisua, abinadab, esbaal.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
og ner fikk sønnen kis, og kis var far til saul, og saul fikk sønnene jonatan og malkisua og abinadab og esba'al*. / {* d.s.s. isboset, 2sa 2, 8.}
ner zeugte kis. kis zeugte saul. saul zeugte jonathan, malchisua, abinadab und esbaal.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
