Results for medføre translation from Norwegian to German

det vil medføre døden.
es würde ihren tod bedeuten. gütiger himmel.

det ville medføre døden.
das wäre tödlich.

dette legemidletkan medføre vektøkning.
dieses arzneimittel kann zu einer gewichtszunahme führen.

dose ritonavir kan forventes å medføre
dosiertem ritonavir ist mit einem anstieg

bruk av tiaziddiuretika kan medføre hypokalemi.
während der behandlung mit thiazid-diuretika kann eine hypokaliämie auftreten.

midazolam kan medføre hemming av levodopa.
midazolam kann eine hemmung von levodopa hervorrufen.

ubehandlet kan dette medføre varig synssvekkelse.
ohne behandlung können diese anzeichen zu einer dauerhaften beeinträchtigung des sehvermögensführen.

dette kan medføre puste- eller svelgeproblemer.
hierdurch können atem- oder schluckbeschwerden verursacht werden.

kapecitabin kan medføre svimmelhet, tretthet og kvalme.
capecitabin kann schwindel, müdigkeit und Übelkeit verursachen.

dette kan medføre smertefulle kriser eller organskader.
dies kann zu akuten schmerzkrisen und zur organschädigung führen.

temozolomide sun kan medføre permanent infertilitet (ufruktbarhet).
temozolomide sun kann bleibende unfruchtbarkeit verursachen.

diabetes mellitus kan medføre økt urinering, tørste og sult.
diabetes mellitus kann zu verstärktem harndrang, durst und hunger führen.

denne alvorlige sykdommen kan medføre smertefull, alvorlig diaré.
diese schwerwiegende erkrankung kann zu schmerzhaftem, starkem durchfall führen.

kapecitabin kan medføre svimmelhet, fatigue (tretthet) og kvalme.
capecitabin kann schwindel, müdigkeit und Übelkeit verursachen.

interferon alfa-2b kan imidlertid medføre søvnighet, trøtthet eller forvirring.
interferon alfa-2b kann jedoch schläfrigkeit, müdigkeit oder verwirrtheit hervorrufen.

dette kan medføre redusert farmakodynamisk respons hos overvektige pasienter (> 95 kg).
dies könnte bei schweren patienten (> 95 kg) zu verminderten pharmakodynamischen reaktionen führen.

"initiativ medfører motgang.
"aufbruch bringt unheil.