Results for observant translation from Norwegian to German

så observant.
sie haben ein feines gespür.

-så observant.
- Äußerst scharfsinnig, detective quinn.

de er observant.
gut beobachtet.

- du er observant.
- sie merken aber auch alles.

herren er observant.
und dein herr ist allsehend.

ja, du er observant.
ja, sie haben ein gutes auge.

- du virker observant.
- sie beobachten genau.

du er sannelig observant.
dir entgeht einfach gar nichts.

du er observant, messalina.
du bist sehr aufmerksam, messalina.

meget observant, se... nor.
das ist sehr scharfsinnig von ihnen, senor.

han er observant for alle ting.
er sieht wohl alle dinge.

da er du ikke særlig observant.
du bist nicht sehr aufmerksam.

jeg er også observant, som deg, seth.
ich bin auch ein guter beobachter, wie sie, seth.

jeg er observant når det gjelder folk.
ich bin ein guter beobachter.

at jeg er observant, er en av dem.
ich habe eine gute beobachtungsgabe.

har du plutselig blitt observant, na?
du bist auf einmal recht aufmerksam, oder?

det er veldig observant av deg steven.
wie aufmerksam, stephen.

jeg er ikke særlig observant, er jeg vel?
ich bin nicht so 'n super-beobachter. sieht fast so aus.

han var glad i meg, men han var ikke så observant.
twain hat wang immer sehr geliebt... aber er war nicht großzügig.

han er vel underrettet og observant overfor sine tjenere.
er hat kenntnis von seinen dienern, und er sieht sie wohl.