Results for og utsikten translation from Norwegian to German

og utsikten.
- und der ausblick.

-og utsikten min.
und ich liebe meine aussicht.

og utsikten fra lsl holdings?
wie ist die sicht von laus gebäude?

kosten følger ikke med og utsikten er litt...
leider gibt es kein personal, und die aussicht ist...

men selskapet er langt bedre enn sist, og utsikten har også bedret seg.
aber die... gesellschaft ist viel besser als letztes mal. und... der anblick ist viel schöner.

forskningsresultater og utsikter
forschungsergebnisse und ausblick

denne fyren må være viktig, siden du forlater godstolen og utsikten over landingsplassen.
dieser typ muss wichtig sein... wenn sie stuhl und aussicht so aufgeben.

og utsikten var fin på toppen av en høystakk i baksetet av en ford f-150 som en av maisdronningens adel.
die welt sah verflixt gut aus, auf einem heuhaufen im rücksitz eines ford f-150 sitzend,... als gefolgschaft des hofstaats der korn-könig.

tv, barcalounger, og utsikt over parkeringsplassen.
fernseher, sessel und blick auf einen parkplatz.

kan du fortelle om behandlingen og utsiktene til å bli bra igjen?
welche eingriffe wurden vorgenommen, und wie sieht ihre prognose aus?

jeg kan ikke betale deg og utsiktene er dårlige. -tusen takk.
danke.

i tråd med eeas grunnforordning skal eea hvert femte år utgi en rapport om tilstanden og utsiktene for europas miljø.
gemäß ihrer gründungsverordnung ist die eua verpflichtet, alle fünf jahre einen bericht über den zustand und die perspektiven der europäischen umwelt zu veröffentlichen.

kapitler 2 til 5 gir en vurdering av tilstanden til, tendenser innen og utsikter for hvert av disse problemområdene.
in den kapiteln 2–5 sind bewertungen des zustands sowie trends und prognosen für jeden dieser bereiche enthalten.

i løpet av strategiperioden tar eea sikte på å gjøre byråets nettsted til en anerkjent global portal til aktuell og relevant miljønformasjon om tilstanden og utsiktene for europas miljø.
während der laufzeit der strategie ist es das ziel der eua, sicherzustellen, dass ihre website zu einem weltweit anerkannten portal für die bereitstellung rechtzeitiger und sachdienlicher umweltinformationen zum zustand und zu den perspektiven der europäischen umwelt wird.

i kjølvannet av analysen som ble presentert i femårsrapporten om tilstanden og utsiktene for europas miljø i 1999 og endringen av grunnforordningen, ble eea bedt om å integrere en framtidsrettet del i sine vurderinger.
im anschluss an die analyse, die in dem fünfjahresbericht über umweltzustand und -perspektiven aus dem jahr 1999 vorgestellt wurde, und die geänderte verordnung wurde die eua aufgefordert, eine vorausschauende komponente in ihre bewertungen aufzunehmen.

det er sant. og her er vi, de to kuieste kisene på ieiren... og utsiktene for at det biir noe på junior er iiten. det er for jæviig, kompis.
und wir sitzen hier, wir, die 2 heißesten jungs im camp und es bestehen keinerlei aussichten für uns, das zu ändern.