Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
så de hyller nietzches overmenneske?
sie stimmen nietzsches Übermensch-theorie zu?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"han er intet overmenneske, men meget energisk og dyktig."
"er ist kein supermann, obwohl er begabt ist und sehr energisch vorgeht."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hvem var filosofen som utviklet teorien om et overmenneske i slik talte zarathustra?
wer war der philosoph der in "also sprach zarathustra" das konzept des supermanns entwickelt hat?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"selv om han var et overmenneske ville det være ytterst uheldig-" "-hvis våre soldater trodde at han besitter overnaturlige krefter."
"selbst wenn er ein supermann wäre, wäre es unserer sache nur abträglich, wenn unsere männer ihm übernatürliche kräfte zuschrieben."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hans overmennesker var gemene mordere.
die faschistischen Übermenschen waren hirnlose mörder.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: