Results for pilgrim translation from Norwegian to German

pilgrim.
greenhorn.

forsiktig, pilgrim.
nur mit der ruhe, greenhorn.

- stemmer, pilgrim.
- genau, greenhorn.

etter deg, pilgrim.
wegen dir, greenhorn.

en pilgrim-spesialitet.
pilgrimspezial.

- ja. pilgrim grove.
oh ja, pilgrim grove, sehr progressiv.

ikke tenk på det, pilgrim.
mach dir da keine sorgen, greenhorn.

klarer du det, pilgrim?
meinst du, du schaffst es, greenhorn?

du gir ikke opp lett, pilgrim.
du bist ja hartnäckig, greenhorn.

- stasjonssjef pilgrim, peter keyes.
- captain pilgrim, peter keyes.

pilgrim, du trenger et par sting.
greenhorn, das muss genäht werden.

- pilgrim, du må spenne den først.
- greenhorn, du musst sie spannen.

vel, pilgrim, jeg ser at du fremdeles beskytter damene.
also, greenhorn, ich sehe, du beschützt immer noch die ladys.

jeg hater juks, pilgrim, men det er det som venter deg med valance.
ich hasse tricks, greenhorn, aber bei valance sind die an der tagesordnung.

jeg fikk anbefalt"scott pilgrim" og "shojo beat" og sånn.
mir wurden welche empfohlen. wie scott pilgrim und shojo beat, diese art.

noen ganger er jeg billy pilgrim fra kurt vonneguts forbudte bok "slaktehus fem".
manchmal bin ich billy pilgrim aus kurt vonneguts verbotenem buch "schlachthof 5".

dantes pilgrim finner pierdella vigna i helvetes sjuende krets... og han ble hengt, som judas iskariot.
dantes pilger trifft della vigna im 7. höllenkreis. wie judas ischariot starb dieser den tod am strang.

de kommer, i morgen eller dagen etter avhengig av hvor mye de heller innpå, men valgdagen, pilgrim, da kan du banne på at de er her.
sie kommen her, morgen oder übermorgen, je nachdem, wie viel sie hinter die binde kippen, aber am wahltag, greenhorn, kannst du dich drauf verlassen.

"traff han en pilgrims skygge!"
"als er traf auf einen schatten.