Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
spontan remisjon
remission, spontan-
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
remisjon, spontan
remission, spontan-
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
induksjon av remisjon
remissionsinduktion
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cr = komplett remisjon
cr (complete remission) = vollständige remission
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
remisjon (forbedring)c
remissionc
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
boolean klinisk remisjon
boolean klinische remission
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
klinisk remisjon, uke 6
klinische remission, woche 6
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
vedvarende klinisk remisjon#
anhaltende klinische remission#
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
delvis remisjon(c,d)
teilremission(c,d)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
spontan remisjon av tumor
remission, spontane tumor-
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
klinisk remisjon hos pasienter:
klinische remission bei patienten,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kortikosteroid-fri klinisk remisjon §
kortikosteroid-freie klinische remission§
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dette kalles en ”remisjon”.
man spricht dann von einer „remission“.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pcdai klinisk remisjon og respons
morbus-crohn-studie bei kindern und jugendlichen klinische remission und ansprechen nach pcdai
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
acr/eular index remisjon, n (%)
acr/eular index remission, n (%)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
fullstendig remisjon ved 12 og 18 måneder
vollständige remission nach 12 und 18 monaten
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
steroid-fri remisjon ≥ 90 dager a
steroidfreie remission für ≥ 90 tage a
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
i remisjon ved start av vedlikeholds- behandling
die zu beginn der erhaltungstherapie in remission waren
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
denne risikoen vedvarer til det oppnås remisjon.
dieses erhöhte risiko besteht, bis es zu einer signifikanten linderung der symptome kommt.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
vedvarende remisjon (både ved uke 8 og 30)a
dauerhafte remission (remission sowohl in woche 8 als auch in woche 30)a
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: