Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
komprimert « replacement delta row » - koding
kompression durch zeilendifferenzkodierung
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
røykesluttbehandling med nikotin (nrt – nicotine replacement therapy)
nikotinersatztherapie (net)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bruk & denne verdien: value to use in replacement when source tag empty
& diesen wert verwenden:value to use in replacement when source tag empty
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
utvalg:% 1 –% 2 (% 3) @ title: window prompt for iterative replacement
auswahl: %1 - %2 (%3)@title:window prompt for iterative replacement
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
merkt område:% 1 –% 2 (% 3) @ title: window prompt for iterative replacement
auswahl: %1 - %2 (%3)@title:window prompt for iterative replacement
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
en stor randomisert, dobbeltblind, aktiv og placebokontrollert studie ble utført for å sammenligne risikoen for alvorlige nevropsykiatriske hendelser hos pasienter med og uten tidligere psykiatrisk sykdom, og som ble behandlet for røykeavvenning med vareniklin, bupropion, nikotinplaster (nrt – nicotine replacement therapy) eller placebo.
in einer groß angelegten randomisierten, doppelblinden, aktiv- und placebokontrollierten studie wurde das risiko schwerwiegender neuropsychiatrischer ereignisse bei patienten mit und ohne psychiatrische vorerkrankungen verglichen, die zur raucherentwöhnung mit vareniclin, bupropion, nikotinersatztherapie (net) in form von pflastern oder placebo behandelt wurden.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: