Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
reservasjon bekreftet ...
"wir bestätigen die reservierung.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
men du har reservasjon.
aber du hast eine reservierung.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
reservasjon for én, takk.
reservierung für eine person, bitte.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dk, en reservasjon for tre.
okay, eine reservierung für drei.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg har en reservasjon for to.
ich habe eine dauerreservierung für zwei.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- det går vår holosuite reservasjon.
- lebewohl, holosuitereservierung.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
disse herrene har en reservasjon.
diese herren haben eine reservierung.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ja, men jeg har ingen reservasjon.
aber ich bin spontan hier und habe keine reservierung.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- det er en reservasjon til wallace.
- ach so. ich möchte, daß sie sich in den chrysler setzen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg skaffet reservasjon til fem på nobu.
ich konnte für fünf bei nobu reservieren.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
du har en reservasjon for meg. sterling.
sie haben eine reservierung für sterling.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
og jeg har reservasjon for to på chateau chantelle.
und ich habe eine reservierung für zwei personen im chateau chantelle.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
full reservasjon av diskplass (unngår fragmentering)
vollständige speicherplatzreservierung (vermeidet fragmentierung)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- ja, vi har en reservasjon under dr. price.
- hi. ja. wir haben reserviert auf dr. price.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
navnet er peter bretter, men jeg har ikke reservasjon.
mein name ist peter bretter, aber ich habe keine reservierung.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg kan kanskje overtale noen til å gi oss sin reservasjon?
schatz, was sollen wir jetzt machen? vielleicht kann ich jemanden überreden, uns seine reservierung zu überlassen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hei, jeg har en reservasjon under "turing", tror jeg.
hallo. ich habe eine reservierung unter "turing", denke ich.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bekreft reservasjon til avgang med "sundowner" om 12 dager ...
erbitte bestätigung. ausreisetermin:
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jeg er redd det ikke går uten reservasjon. som dere ser er det helt fullt.
ich befürchte, wir können ihnen heute abend ohne reservierung keinen tisch anbieten, wie sie sehen können, sind wir vollkommen ausgebucht.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
l fortalte dem at vi hadde en holosuite reservasjon og at l'd sjekke med deg.
dass wir eine holosuite-reservierung haben und ich erst mit dir sprechen will.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: