Results for restart translation from Norwegian to German

restart
neu starten

bare restart den.
starte es nochmal neu.

restart the computer
die aktualisierung wurde fertiggestellt

- bare restart systemet.
- verstanden.

restart er derfor kontraindisert.
die wiederaufnahme der behandlung ist daher kontraindiziert.

restart av behandling kan resultere i raskere og mer alvorlig reaksjon som kan være fatal.
die wiederaufnahme der behandlung kann zu schnelleren und schwereren reaktionen führen, die tödlich sein können.

den mottok en kommando om restart av systemet, som ødela tappen kl 01.00.
sein thermostat.

spel av førre spor, eventuelt starta på nytt, dersom «restart»-verdien er sett
den vorherigen titel abspielen, optional neu starten, falls das »restart«-feld gesetzt ist

det er begrenset klinisk erfaring med hensyn på tidspunkt for restart av behandling etter større kirurgiske inngrep.
es besteht begrenzte klinische erfahrung hinsichtlich der zeitlichen abstimmung der wiederaufnahme der therapie nach einem größeren chirurgischen eingriff.

spel av neste sport, eventuelt starta på nytt, dersom «restart»-verdien er sett
den nächsten titel abspielen, optional neu starten, falls das »restart«-feld gesetzt ist

- s, -- restart: start om att søket der det vart avslutta ved ein eventuell krasj
-s, --restart: den sammlungsscanner an der letzten position nach einem absturz neu starten

- s, -- restart: start søket om igjen etter et krasj, ved siste posisjon
-s, --restart: den sammlungsscanner an der letzten position nach einem absturz neu starten

vil du starte søket om igjen fra begynnelsen? @ action: button restart find & replace
möchten sie die suche vom dokumentanfang an neu beginnen?@action:button restart find & replace

_nullstill_restart" is the menu item 'game->restart', implies "restart game
_zurücksetzen_restart" is the menu item 'game->restart', implies "restart game

mulige verdier er «close» for å lukke terminalen og «restart» for å starte kommandoen på nytt.
zulässige werte: »close« (das terminal schließen) sowie »restart« (den befehl neustarten).

dette gjør du ved å gå til bios power management og aktivere innstillingene "ac power loss restart" og "previous state".
diese einstellung können sie im bios unter "power management" mit den optionen "ac power loss restart" und "previous state" vornehmen.

exe ble oppdatert, vil du restarte program?
exe wurde aktualisiert, programm neu starten?