Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rug
roggen
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
sammalt hvete, grov
whole wheat, coarse
Last Update: 2015-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hva sa rug?
was hat rug gesagt?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ikke sammalt hvete!
-bring mir kein weizenvoiikorn.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rug skygget deg.
rug folgte dir.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hvem skygget rug?
wen hat rug verfolgt?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- noe nytt om rug?
- gibt es was neues von rug?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rug skygget verna.
rug beschattete verna.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- rug daniels er død.
- rug daniels ist tot.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- har du hørt om rug?
- hast du von rug gehört?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hvorfor skjøt mink rug?
warum hat mink rug erschossen?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- caspar myrdet ikke rug.
- leo, caspar hat rug nicht umgelegt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
det er en soppinfeksjon på rug korn .
- ergotismus? mutterkorn.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- etter at han skjøt rug?
- nachdem er rug tötete?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
visste dere at pannekakene av sammalt mel er dobbelt så sunne som vanlige pannekaker?
wusstest du, dass vollkorn-pancakes 2 mal so viele vitamine wie normale pancakes haben?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- så du rug daniels i kveld?
- hast du rug gestern gesehen?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- du kan bli oppe til "rug rats".
- ich will tom und jerry gucken. - klar. - mach nur.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- jeg hadde ikke noe med rug å gjøre.
- ich hatte mit rug nichts zu tun.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hvorfor skulle jeg eller min bror myrde rug?
warum würde ich oder mein bruder rug oder irgendjemand töten?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: