Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sein diagnose
spaetdiagnose
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
du er sein.
du bist zu spät.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 5
Quality:
biir du sein?
kommst du heute spät?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- du er sein.
- ich sagte, steh auf.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-sein til hva?
ich glaube ich bin fertig mit der arbeit, john.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
du er for sein.
sie sind zu spät.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sein som vanelig!
hier gibt es messerarbeit zu erledigen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-jeg blir ikke sein.
- ich bleibe nicht lange.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
du er alltid sein.
du kommst immer zu spät.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
du er alltid sein!
sie kommen immer zu spät.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- du er sein, er du.
- sie sind zu spät. das sind sie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
beklager at jeg er sein.
- entschuldige die verspätung.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
virkelig sein. 45 minutter.
wirklich spät. etwa 45 minuten.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- beklager at jeg er sein.
- verzeihen sie die verspätung.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
huntingtons sykdom, sein start
huntington-krankheit, späte form
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- hun pleier ikke å være sein.
- es ist nicht ihre art, sich zu verspäten.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-beklager, jeg er sein igjen.
tut mit leid, bin wieder zu spät. - da oben ist sie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
er den påtroppende presidenten sein? nei.
kommt der präsident zu spät?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
demens ved alzheimers sykdom, sein debut
alzheimer-krankheit mit spaetem beginn
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nepomuk- samling (sein, redland)
nepomuk-sammlung (langsam, redland)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: