From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en liste over ord som ikke skal ha stor forbokstav. flere verdier bør atskilles med semikolon.
eine liste von wörtern, welche nicht automatisch großgeschrieben werden sollen. mehrere werte müssen durch ein semikolon voneinander getrennt werden.
ei liste over suffiks som vert bruka i namn på personar. verdiane skal skiljast med semikolon.
eine liste mit endungen, welche in personen-namen benutzt werden können. mehrere werte müssen durch ein semikolon voneinander getrennt werden.
en liste over prefikser som kan bli brukt i personlige etternavn. flere verdier atskilles med semikolon.
eine liste von vorsilben, welche in familiennamen benutzt werden können. mehrere werte müssen durch ein semikolon voneinander getrennt werden.
ei liste over ord som ikkje skal endrast til å ha store forbokstavar. verdiane skal skiljast med semikolon.
eine liste von wörtern, welche nicht automatisch großgeschrieben werden sollen. mehrere werte müssen durch ein semikolon voneinander getrennt werden.
ei liste over ord som skal reknast som artiklar når dei er første ord i ein tittel. verdiane skal skiljast med semikolon.
eine liste von wörtern, welche als artikel betrachtet werden sollen, wenn diese als erstes wort in einem titel vorkommen. mehrere werte müssen mit einem semikolon voneinander getrennt werden.
eksporter til en tekstfil. semikolon brukes som skilletegn. kan brukes til regneark- program som kspread.
in eine textdatei exportieren. ein semikolon wird als trennzeichen verwendet. das format kann für tabellenkalkulationsprogramme wie kspread verwendet werden.
en liste av ord som skal bli regnet som artikler om de er det første ordet i en tittel. flere verdier atskilles med semikolon.
eine liste von wörtern, welche als artikel betrachtet werden sollen, wenn diese als erstes wort in einem titel vorkommen. mehrere werte müssen mit einem semikolon voneinander getrennt werden.
skriv inn adressene til e- postmottakerne. bruk komma eller semikolon mellom adressene. @ info: tooltip
geben sie hier die adressen der e-mail-empfänger ein. trennen sie dabei mehrere adressen mit kommas oder semikolons.@info:tooltip
entiteten sluttet ikke med et semikolon; du har sannsynligvis brukt et og-tegn uten at det var ment å starte en entitet - ungå ved å bruke & i stedet
entität endete nicht mit einem semikolon; wahrscheinlich haben sie ein &-zeichen benutzt, ohne eine entität beginnen zu wollen - umschreiben sie das »« als &
en liste med filnavnmønstre, adskilt med semikolon. du kan bruke dette til å avgrense antall filer som passer det valgt mønster. du kan enkelt fylle ut begge listene med veiviserknappen til venstre for mime- typen.
eine liste von dateinamen-filtern, die durch semikolons unterteilt ist. damit kann die anwendung eines elements auf dateien mit übereinstimmenden namen beschränkt werden. der assistentenknopf auf der rechten seite des mime-typ-eintrags erleichtert das ausfüllen beider listen.
