Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
til å spikke.
zum schnitzen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg har på følelsen at når han slutter å spikke... så vil noe skje.
ich habe das gefühl, wenn er aufhört zu schnitzen passiert etwas.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vi kan kanskje lage et brett, men jeg vil spikke brikkene i alabast og kleberstein.
wenn du's besorgen kannst, kommen wir ins geschäft. die figuren mache ich selbst. - aus alabaster und aus speckstein.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
du vil bli overrasket over hvilket sinne du kan få vekk bare ved å spikke på et lite trestykke.
sie können jede menge wut abreagieren... indem sie so ein kleines stück holz schnitzen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
grease-ball, cracker, mikk, spikk, kikk, gok, nigger.
fettsack, cracker, latino, jude, japse, neger.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: