Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jeg er blitt en bror av sjakaler og en stallbror av strutser.
ich bin ein bruder der schakale und ein geselle der strauße.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
om de faller, kan den ene reise sin stallbror op; men stakkars den som er alene, for faller han, har han ingen til å reise sig op!
fällt ihrer einer so hilft ihm sein gesell auf. weh dem, der allein ist! wenn er fällt, so ist keiner da, der ihm aufhelfe.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: