Results for stasjonære translation from Norwegian to German

både bærbare og stasjonære.
jetzt gleich, frau lagerman.

de skyter på stasjonære mål!
weiter! bewegt euch! sie schießen auf feste ziele!

lik flekkene er stasjonære og dødsstivheten utviklet.
die leichenflecke sind stationär, und die totenstarre voll ausgeprägt.

vanlige tastaturer for stasjonære og bærbare datamaskiner har sine fordeler.
traditionelle computer- und laptop-tastaturen haben jeweils eigene vorteile.

universalfeste/-holder til skjerm som passer både bærbare og stasjonære pc-er
universalhalterung für beliebige monitore oder notebookbildschirme

dette elegante tastaturet passer godt til den bærbare eller stasjonære mac-maskinen.
diese elegante tastatur macht zusammen mit ihrem mac-desktop oder -laptop richtig etwas her.

på de fleste stasjonære tastaturer går tastene mye dypere, typisk 3,5-4 mm.
die meisten desktop-tastaturen haben einen wesentlich komfortableren tastenhub von 3,5 bis 4 mm.

usb-ledningen kopler høyttalerne til den bærbare eller stasjonære datamaskinen, så du får forvrengningsfri lyd.
Über das usb-kabel verbinden sie die lautsprecher mit ihrem laptop oder desktop-computer und erleben klaren stereoklang und digitale audioqualität - ganz ohne batterien.

bare sett den trådløse mottakeren i en usb-port på den bærbare eller stasjonære pc-en, så er den trådløse tilkoplingen klar.
schließen sie einfach den kabellosen empfänger an einer usb-schnittstelle am pc oder notebook an und die schnelle und zuverlässige verbindung ist sofort einsatzbereit.

eus energiforbruk, særlig innen transport, vil innen 2010 øke med 17 % for stasjonære kilder og med 37 % for mobile kilder.
durch den energieverbrauch, insbesondere für verkehrszwecke, wird in der eu im jahre 2010 ein anstieg der emissionen aus stationären quellen um 17 % und aus mobilen quellen um 37 % zu verzeichnen sein.

perfectstroke er en perfekt sammensetning av tastaturer for både bærbare og stasjonære maskiner, og kombinerer de jevne bevegelsene fra tastene på en bærbar maskin med komforten som det å skrive på et frittstående tastatur, gir.
perfectstroke stellt die perfekte kombination der leichtgängigen dynamik von laptop-tastaturen und dem komfort traditioneller tastaturen dar.

i 1980- og 90-årene ble utslippsreduksjonene fra stasjonære kilder nesten oppveid av den utslippsøkningen som fulgte av økt mobilitet, og det til tross for den teknologiske utvikling innen bilindustrien.
in den 80er und 90erjahren wurden die erfolge bei der minderung von emissionen aus stationären quellen durch die erhöhung der emissionen aufgrund der größeren mobilität trotz der verbesserungen bei der kraftfahrzeugtechnologie nahezu wieder zunichte gemacht.

vil du sitte mer behagelig ved skrivebordet? vi har akkurat det du trenger: stativer, datamus og tastaturer som gjør at den bærbare blir like komfortabel som en stasjonær datamaskin. les mer om behagelige skrivebordsoppsett.vil du sitte mer behagelig ved skrivebordet? vi har akkurat det du trenger: stativer, datamus og tastaturer som gjør at den bærbare blir like komfortabel som en stasjonær datamaskin. les mer om behagelige skrivebordsoppsett.
wünschen sie sich mehr komfort am schreibtisch? dann haben wir die lösung - halterungen, mäuse und tastaturen, mit denen sie am notebook genauso komfortabel arbeiten wie am desktop-computer. weitere informationen über das einrichten eines komfortablen arbeitsbereichswünschen sie sich mehr komfort am schreibtisch? dann haben wir die lösung - halterungen, mäuse und tastaturen, mit denen sie am notebook genauso komfortabel arbeiten wie am desktop-computer. weitere informationen über das einrichten eines komfortablen arbeitsbereichs