Results for stump vold translation from Norwegian to German

"stump"!
wo ist deine mama?

stump den.
mach den scheiß aus.

hei, stump.
du bist gerade aus einem koma erwacht. ich bin mir nicht sicher, ob du schon kämpfe austragen solltest.

-stump den.
mach das aus.

det skyldes stump vold.
der schleier stammt von einer prügelei.

stump vold mot hodet?
stumpfes schädeltrauma? ich bin rübergegangen.

vold
gewalt

- vold.
- die gewalt.

det skyldes ikke stump vold.
das ist zu fein für eine prügelei.

stump hodeskade
kopfverletzung, stumpfe

stump den der.
mach das aus.

med vold.
gewaltsam.

ikke vold!
keine gewalt!

-grov vold.
das ist angriff mit körperverletzung.

etnisk vold
ethnische gewalt

blind vold.
unprovozierte gewalt,

-kontrollert vold?
- kontrollierte gewalt?

- hva kan du fortelle meg? - stump vold.
die blutspritzer hier auf dem ladentisch legen nahe, dass der erste schlag von dort kam.

lngen stump gjenstand her.
- keine schlagspuren.

ja, men blodspruten på skjorta hans skyldes stump vold.
ja, aber die blutspritzer auf seinem hemd, waren eine unmittelbare folge einer stumpfen gewalteinwirkung, maria.