Results for styremedlem translation from Norwegian to German

kee-lock chua, styremedlem
richard laube, verwaltungsratsmitglied

daniel borel, styremedlem
richard laube, verwaltungsratsmitglied

erh-hsun chang, styremedlem
erh-hsun chang, verwaltungsratsmitglied

herr mladen sokolivitch, styremedlem.
mr. mladen sokolivitch, erster schriftführer.

jeg taler som venn og styremedlem.
ich rede als freund und für das direktorium.

herr tillio a. rodelli, styremedlem.
mr. truck, zweiter schriftführer.

sir williams kontor, tidligere styremedlem.
sir williams büro - der ehemalige vorsitzende der bank.

men med deg, et styremedlem, på sykehuset...
im krankenhaus sind...

hun er også styremedlem i banken julius baer.
seit einigen jahren gehört sie auch dem verwaltungsratsgremium der bank julius bär an.

et styremedlem i amertek som heter tom westin.
ein vorstandsmitglied von amertek mit dem namen tom westin.

erh-hsun chang ble eksternt styremedlem i logitech i 2006.
erh-hsun chang wurde 2006 zu einem vorstandsmitglied ohne entscheidungsbefugnis.

denne italienske artikkelen sier at de var styremedlem i centro mondo commerciale.
eine italienische zeitung schreibt, sie seien vorstandsmitglied des centro mondo commerciale.

da han ble styremedlem, trodde jeg aldri at jeg skulle overta hans plass.
und als er in den vorstand wechselte, da wäre ich nie darauf gekommen, seine position zu übernehmen.

monika ribar har vært et eksternt styremedlem hos logitech siden 2004, og er leder for logitechs revisjonskomité.
monika ribar ist seit 2004 verwaltungsratsmitglied ohne entscheidungsbefugnis bei logitech und vorsitzende von logitechs audit committee.

davis er også styremedlem og formann for revisjonskomiteen hos henderson smaller companies investment trust plc, et investeringsfond i storbritannia.
davor war er zwischen 1980 und 1998 bei procter & gamble, wo er hintereinander mehrere führungsrollen in der schweiz, den usa, japan, deutschland und brasilien versah.

richard laube har vært et eksternt styremedlem hos logitech siden september 2008, og er medlem av logitechs komité for kompensasjon til styremedlemmer.
bis im april 2006 diente er als logitechs senior vice president, worldwide operations und als general manager für den fernen osten.

quindlen er logitechs generaldirektør, i tillegg til at han er et internt styremedlem i logitech-styret og i komiteen for styregodtgjørelse.
quindlen ist president und chief executive officer von logitech sowie geschäftsführendes mitlied des board of directors und des committee for board compensation.

kee-lock chua har vært et eksternt styremedlem hos logitech siden 2000, og er medlem av logitechs nominasjonskomité og komiteen for kompensasjon til styremedlemmer.
richard laube ist seit 2008 verwaltungsratsmitglied ohne entscheidungsbefugnis bei logitech und mitglied in logitechs compensation committee.

det europeiske miljøbyrå ledes av et styre med medlemmer fra medlemslandene og representanter for europaparlamentet og europakommisjonen. arbeidsutvalget består av styrets leder og nestledere. hvert medlemsland har et styremedlem.
eionet ist allgemein anerkannt für die unterstützung vielfältiger zusammenarbeitsformen und gilt als ein positives beispiel institutioneller und technischer partnerschaft.

før han begynte hos vertex group, var chua leder og internt styremedlem i biosensors international group, ltd., et selskap som utvikler og produserer medisinsk utstyr som brukes ved kardiologiske inngrep og andre avanserte inngrep.
richard laube kam im april 2005 zu nestlé als deputy executive vice president, corporate business development, und wurde im november 2005 zum deputy executive vice president, chief executive officer bei nestlé nutrition ernannt.