Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
den andre mig-en må straks tilbakekalles.
wir rufen die mig vom nordkap zurück.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg foreslår at pompeius og legionene tilbakekalles fra spania øyeblikkelig.
ich schlage den abzug von pompejus und seinen legionen aus spanien vor.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
du har rett. vi gikk glipp av det vanlige valget... men valgte representanter kan tilbakekalles... sparkes.
wir haben die wahlen zwar verpabt, aber man kann jeden des amtes entheben, ihn rauswerfen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
så skriv nu i brev om jødene i kongens navn, således som i finner for godt, og forsegl dem med kongens signetring! for en skrivelse som er utferdiget i kongens navn og forseglet med kongens signetring, kan ikke tilbakekalles.
so schreibt ihr nun für die juden, wie es euch gefällt, in des königs namen und versiegelt's mit des königs ringe. denn die schriften, die in des königs namen geschrieben und mit des königs ring versiegelt wurden, durfte niemand widerrufen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tilbakekalle og trekke tilbake produkter
produktrueckrufe und rueckzuege
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
