Results for tilnærmet translation from Norwegian to German

tilnærmet
angenähert

tilnærmet ekvivalente:
ungefähre entsprechungen:

-antatt tilnærmet volum tømt ...
geschätzte ungefähre volumenentlassung...

det har vært tilnærmet hyggelig her.
es war fast angenehm hier.

tilnærmet resultat: @ label: textbox
geschätztes ergebnis:

alisade har tilnærmet ingen smak eller lukt.
alisade ist nahezu geschmack- und geruchlos.

dette betyr at det er tilnærmet ”natriumfritt”.
dies bedeutet, dass es im wesentlichen „natriumfrei“ ist.

dette legemidlet kan betraktes som tilnærmet ”natriumfritt”.
dieses arzneimittel ist im wesentlichen „natriumfrei“.

tilnærmet mengde perflutrengass i hver ml luminity er 150 mikroliter.
der ungefähre gehalt an perflutrengas pro ml luminity beträgt 150 mikroliter.

500 celler/mikroliter eller tilnærmet 30 % av utgangsnivået.
30 % des ausgangswerts.

det beregnede distribusjonsvolumet for hydroksykarbamid er tilnærmet lik kroppens vannfase.
das geschätzte verteilungsvolumen von hydroxycarbamid entspricht in etwa dem gesamtkörperwasser.

en lege vil bare kunne gi et tilnærmet tidspunkt og definere dødsårsaken.
ein arzt kann uns nur sagen, wann und wie sie starb. das weiß ich längst.

gjennomsnittlig molekylmasse er tilnærmet 60 000 hvorav proteindelen utgjør tilnærmet 20 000.
das durchschnittliche molekulargewicht beträgt etwa 60.000, wobei der proteinanteil etwa 20.000 ausmacht.

den absolutte biotilgjengeligheten til apiksaban er tilnærmet 50 % for doser opptil 10 mg.
die absolute bioverfügbarkeit von apixaban beträgt bei dosierungen bis zu 10 mg etwa 50%.

a tilnærmet 10 mg/kg. b hvert hetteglass gir 250 mg abatacept til administrasjon.
a etwa 10 mg/kg. b aus jeder durchstechflasche erhält man 250 mg abatacept für die infusion.

boceprevir blir administrert som en tilnærmet lik blanding av to diastereomere som raskt interkonverterer i plasma.
boceprevir wird als mischung mit ungefähr gleichen anteilen zweier diastereomere verabreicht, die im plasma rasch interkonvertieren.

basert på dette begrensede datagrunnlaget ser det ut til å være en tilnærmet lik bivirkningsprofil som hos voksne pasienter.
basierend auf diesen limitierten daten war das profil der unerwünschten ereignisse mit dem der erwachsenen vergleichbar.

det har en fordeling av igg-underklasser som er tilnærmet proporsjonal med fordelingen i naturlig humant plasma.
die verteilung der igg-subklassen entspricht in etwa der von nativem humanem plasma.

det ble observert en tilnærmet 1,7 gangers økning i auc for alogliptin hos pasienter med svakt nedsatt nyrefunksjon.
ein annähernd 1,7-facher auc-anstieg für alogliptin wurde bei patienten mit leichter einschränkung der nierenfunktion beobachtet.

basert på observerte data er en daglig dose på 600 mg tilnærmet ekvivalent med mål-eksponering observert i friske personer.
basierend auf den beobachtungsdaten ist eine tagesdosis von 600 mg etwa äquivalent zur zielexposition, die bei gesunden probanden gefunden wird.