Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
han tjente.
er hat gedient.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
du tjente dem.
sie haben es sich verdient.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-hva tjente vi?
wir sind raus.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
craig tjente dem.
ich meine, craig hat es verdient.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tjente du ikke nok?
hast du zu wenig verdient?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- jeg tjente ikke noen...
- ich habe kein...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tjente det til noe?
- hat es was genutzt?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
den tjente hele fylket.
sie teilten für den ganzen bezirk essen aus.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
men han tjente vel godt?
wieder sonnige flitterwochen
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hvor tjente du? baghdad?
- wo sagten sie, haben sie gedient?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
de tjente sammen i irak.
- jimmys
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hvordan tjente familien dem?
woher stammt es?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- det tjente nok sin hensikt.
- ich denke, es hat sich gelohnt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- hei, begge tjente på det.
hey, wir hatten beide was davon.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
de tjente nesten 7000 dollar.
es sind fast 7.000 dollar zusammengekommen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
og hvilken konge tjente du?
verstehe, ser. unter welchem könig?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- som han raskt tjente tilbake.
- in einer woche zurück gewonnen. so machte er solch leichtes geld.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-så du tjente catelyn stark?
ihr habt euer schwert catelyn stark verschworen. - das habe ich.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
fyren tjente en million dollar.
der typ machte millionen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hardt tjente penger. en leiemorder.
schwer verdientes geld.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: