Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hun er ikke lenger en trellkvinne.
sie ist nicht länger eine sklavin.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sarais trellkvinne var hagar fra egypt.
mit sarai kam auch ihre dienerin... hagar, die Ägypterin.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ved din trellkvinne og ved min kjærlighet til deg.
es ist dein und mein kind... durch meine liebe zu dir.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ved min trellkvinne, og ved min kjærlighet til deg.
von meiner dienstmagd und aus meiner liebe zu dir.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg gir deg min trellkvinne hagar fra egypt til kone.
ich gebe dir meine dienstmagd... hagar, die Ägypterin... um unserer sippe willen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"er en kvinne ufruktbar kan en trellkvinne føde for henne."
"wenn die ehefrau unfruchtbar ist... soll der mann sich der magd zuwenden."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"endog over trellene og over trellkvinnene vil jeg i de dager...
"sogar den knechten und mägden werde ich zu jener zeit...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
