Results for uheldigvis translation from Norwegian to German

uheldigvis.
leider ja.

- uheldigvis? !
- unglücklicherweise?

uheldigvis, max,
- nein. leider, max,

- ja, uheldigvis.
leider.

- hvorfor uheldigvis?
- warum bedauerlicherweise?

uheldigvis fungerte det.
leider funktionierte es.

uheldigvis også nr. to.
ich glaube leider das zweite.

- uheldigvis tok vi feil.
- unglücklicherweise irrten wir uns.

uheldigvis virker den ikke.
leider funktioniert es nicht.

uheldigvis, sånn ser det ut.
ich fürchte leider, dass es so ist.

uheldigvis er vi tom for vin.
unglaublich. wir haben überhaupt keinen wein mehr.

- du har din fars øyne...uheldigvis.
du hast die augen deines vaters... bedauerlicherweise.

det går uheldigvis ikke serlig godt.
leider nicht sehr erfolgreich.

etter at forgjengeren hans uheldigvis døde.
nach dem unglücklichen tod seines vorgängers.

- uheldigvis har vi ikke funnet ham enna.
- wir haben ihn leider noch nicht.

- men uheldigvis for deg, noen gjorde det.
- aber leider hat es jemand getan.

ja, uheldigvis skal broren min gjøre det.
leider wird mein bruder ihn spielen. er ist teuer.

- han er uheldigvis på oppdrag i utlandet.
- leider ist er anderweitig verpflichtet.

uheldigvis, ser det ikke ut til at joe går ned.
leider scheint joe nur niemals am boden zu sein.

- ja. og uheldigvis var.. det var et barn der...
und, leider... war ein kind bei ihm.