Results for utilgivelige translation from Norwegian to German

utilgivelige ting.
dinge, die... unverzeihlich waren.

-utilgivelige ting.
- unverzeihliche dinge.

jeg gjør utilgivelige ting.
ich mache unverzeihliche sachen.

fordi de er utilgivelige.
es unverzeihlich ist, sie zu benutzen.

jeg gikk etter det utilgivelige.
ich tat das unverzeihliche.

- og de heter utilgivelige fordi...?
- 3, sir. - die heißen so, weil es...?

i familier fins det ingen utilgivelige forbrytelser.
dass es in familien kein verbrechen außerhalb des verzeihens gibt.

hvem kan si hvor mange utilgivelige forbannelser det finnes?
aber zuerst eine frage: wie viele unverzeihliche flüche gibt es?

- det finnes en grunn til at de forbannelsene er utilgivelige. hmmpf!
diese flüche sind nicht ohne grund unverzeihlich.

kanskje kan de si hvilken den siste utilgivelige forbannelsen er, frøken grang?
vielleicht kannst du uns den letzten fluch nennen, miss granger.

det er det eneste utilgivelige, etter min mening og det eneste jeg aldri har gjort meg skyldig i.
in meinen augen ist das absolut unverzeihlich, das ist das einzige, dessen ich mich niemals schuldig gemacht habe.

jeg vet at din mor og jeg har gjort utilgivelige ting mot deg, og jeg vet at du nærmer deg alderen hvor tanken på en samtale med din far gjør deg kvalm.
ich weiß auch, dass deine mutter und ich dir viel scheiße angetan haben und ich weiß, dass du das alter erreichst wo dir schlecht wird, wenn du an ein gespräch mit deinem vater denkst.

- det chill gjorde er utilgivelig.
- was chill tat, ist unverzeihlich.