Results for vaksinering translation from Norwegian to German

vaksinering
impfschema:

graviditet og vaksinering
schwangerschaft und impfungen

genkanon-dna-vaksinering
dna-immunisierung mittels genkanone

vaksinering var dronningens idé.
die impfung war die idee der königin.

forebyggende vaksinering/medikasj
impfung/praeventive medikation

(5 år etter vaksinering)
(5 jahre nach der impfung)

1 måned etter vaksinering
1 monat nach der impfung

vaksinering mens du bruker xaluprine
impfungen während der einnahme von xaluprine

fôr skal være tilgjengelig ved vaksinering.
während der impfung sollte futter zur verfügung stehen.

effekt av catch-up vaksinering
effektivität des impfstoffes nach einer catch-up-immunisierung

maternelle antistoffer kan påvirke vaksinering.
maternale antikörper können mit der impfung interferieren.

vaksinering/behandling med infeksiøse agenser
impfungen/infektiöse therapeutische agenzien

immunsuppressiva kan påvirke responsen på vaksinering.
immunsuppressiva können die immunantwort auf eine impfung beeinflussen.

begynnende immunitet: 3 uker etter vaksinering.
beginn der immunität: 3 wochen nach impfung.

begynnende immunitet: fra 3 uker etter vaksinering.
beginn der immunität: 3 wochen nach der impfung.

begynnende immunitet er påvist 4 uker etter vaksinering.
der beginn der immunität wurde 4 wochen nach der impfung nachgewiesen.

i eksepsjonelle tilfeller kan abort forekomme etter vaksinering.
ausnahmsweise kann es nach der impfung zum abort kommen.

behandling med ormekur minst 10 dager før vaksinering anbefales.
es wird empfohlen, die tiere mindestens 10 tage vor der impfung zu entwurmen.

betydningen av ettervern testing og hepatitt b-vaksinering.
es wird allgemein anerkannt, dass die arbeit,die das personal im strafvollzug leistet,schwierig ist.

kyllinger: 2 uker etter vaksinering for reduksjon av lesjoner.
hühner: 2 wochen nach der impfung für die reduktion von läsionen.