Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
og du skal ikke reise nogen billedstøtte, for det hater herren din gud.
ουδε θελεις στησει εις σεαυτον αγαλμα τα οποια μισει Κυριος ο Θεος σου.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
for i mange dager skal israels barn sitte uten konge og fyrste, uten offer og billedstøtte, uten livkjortel og husguder.
Διοτι οι υιοι Ισραηλ θελουσι καθησει πολλας ημερας χωρις βασιλεως και χωρις αρχοντος και χωρις θυσιας και χωρις αγαλματος και χωρις εφοδ και θεραφειμ.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
han nedla offerhaugene og sønderslo billedstøttene og hugg astarte-billedet i stykker og knuste den kobberslange moses hadde gjort; for like til den tid hadde israels barn brent røkelse for den; de kalte den nehustan.
Αυτος αφηρεσε τους υψηλους τοπους και κατεθραυσε τα αγαλματα και κατεκοψε τα αλση και κατεσυντριψε τον χαλκινον οφιν, τον οποιον εκαμεν ο Μωυσης διοτι εως των ημερων εκεινων οι υιοι του Ισραηλ εθυμιαζον εις αυτον και εκαλεσεν αυτον Νεουσθαν.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: