Translate flaggermusen from Norwegian to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Norwegian

Greek

Info

Norwegian

drep flaggermusen!

Greek

Σκότωσε τη Νυχτερίδα!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

forby flaggermusen.

Greek

Κάτω οι νυχτερίδες.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

hvor er flaggermusen?

Greek

Πού... είναι... η νυχτερίδα;

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Norwegian

gutt, fang flaggermusen!

Greek

Σε παρακαλώ Φερτό πίσω τώρα!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

Åh, ja. flaggermusen... batman.

Greek

Ναι, βέβαια, τη νυχτερίδα... τον Μπάτμαν.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

flaggermusen? slapp av, a'!

Greek

Η Νυχτερίδα; 'σε τις αηδίες!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

hvem er mannen bak flaggermusen?

Greek

Ποιος είναι ο άνδρας πίσω απ' τη νυχτερίδα;

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

"flaggermusen" av johann strauss.

Greek

"Η Νυχτερίδα" του Γιόχαν Στράους.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Norwegian

jeg valgte bare å kalle den flaggermusen.

Greek

Πήρα την πρωτοβουλία και το ονόμασα, "Νυχτερίδα".

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Norwegian

- hva med den flaggermusen, de snakker om?

Greek

-Και η νυχτερίδα που λένε;

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

du? han vi pleide å kalle flaggermusen...

Greek

Πώς είσαι; 'κου, θέλω να σε ρωτήσω κάτι.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

det er den store, grå flaggermusen igjen, sir.

Greek

Αυτή η μεγάλη νυχτερίδα πάλι.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

ingen bryr seg om meg og den dumme flaggermusen!

Greek

Κανείς δεν κοιτάει εμένα και τη νυχτερίδα μου.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

"den langbeinte flaggermusen er en av de merkeligste."

Greek

Σίγουρα είναι περίεργη.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Norwegian

narko, fingeravtrykk, leveringspapirer. den flaggermusen ga oss alt.

Greek

Ναρκωτικά, αποτυπώματα, δελτία αποστολής, όλα μάς τα έδωσε.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

du må dra til el torcal og finne den langbeinte flaggermusen.

Greek

Πρέπει να πάτε σε μια περιοχή που λέγεται "Εl torca". Εκεί θα βρείτε την μακρυπόδαρη νυχτερίδα που χρειάζεστε.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Norwegian

fisken tittet plutselig ut, men den så flaggermusen og stakk...

Greek

Και μόλις τον είδε, το έβαλε και πάλι στα πόδια...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

den lille mannen med veddeløpssneglen nattalven, selv den dumme flaggermusen.

Greek

Ο μικρός με το σαλιγκάρι. Το Νυχτερινό Χομπ... Η Ηλίθια Νυχτερίδα...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

og storken, og heiren efter sine arter, og hærfuglen og flaggermusen.

Greek

και ο πελαργος και ο ερωδιος κατα το ειδος αυτου και ο επωψ και η νυκτερις.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

så...du vet ikke hvem som tok flaggermusen? - det vet ikke mccane heller.

Greek

'Ωστε... δεν ξέρεις ποιος... πήρε τη νυχτερίδα;

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Results for flaggermusen translation from Norwegian to Greek

Computer translation

Norwegian

Greek

Info

Norwegian

Greek

Human contributions

Norwegian

Greek

Info

Norwegian

Greek

Norwegian

Greek

Norwegian

Greek

Norwegian

Greek

Norwegian

Greek

Norwegian

Greek

Norwegian

Greek

Norwegian

Greek

Norwegian

Greek

Norwegian

Greek

Norwegian

Greek

Norwegian

Greek

Norwegian

Greek

Norwegian

Greek

Norwegian

Greek

Norwegian

Greek

Norwegian

Greek

Norwegian

Greek

Norwegian

Greek

Norwegian

Greek

Get a better translation with 7,781,445,155 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
7,781,445,155 human contributions