Translate fordervelse from Norwegian to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Norwegian

Greek

Info

Norwegian

vår fordervelse stinker.

Greek

Η διαφθορά μας είναι μπόχα στα ρουθούνια της mητέρας Γης.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

en lokal fordervelse!

Greek

Οι φαυλότητες της τοπικής κοινωνίας.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

griskhet. henging... fordervelse.

Greek

Πλεονεξία, απαγχονισμός... αυτοκαταστροφή.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

det lukter død og fordervelse!

Greek

Μυρίζει απαίσια!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

-min fordervelse og min redning.

Greek

Το φαρμάκι και η σωτηρία μου. Αυτό λέει ο Μπρέιντι.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

- har din fordervelse ingen grenser?

Greek

Χολμς! - Δεν έχει όρια η ακολασία σου; - Όχι.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

du ser fordervelse i helt vanlig atferd.

Greek

Βλέπεις εξαχρείωση σε μια τελείως φυσιολογική συμπεριφορά. Δεν θα ήθελα να βρίσκομαι μέσα στο μυαλό σου.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

jeg har sett ran og drap, narkotikaens fordervelse.

Greek

Έχω δει ληστείες, φόνους τη μάστιγα των ναρκωτικών.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

tanaka-san, hva mener du med fordervelse?

Greek

Τανάκα, ποια "μόλυνση" υπονοείς;

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Norwegian

- frykter du at opera fører til fordervelse?

Greek

- Φοβάσαι μην τους διαφθείρει η όπερα; - Όχι, καθόλου, Κύριε.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

skål for jordens skjending og fordervelse av dens innbyggere.

Greek

Στη βεβήλωση της Γης και τη διαφθορά των ανθρώπων της.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

- plyndring, innbrudd, fordervelse, ran og generell lovløshet.

Greek

Ο Θεός να σε συχωρέσει. Κυβερνήτα Σουόν. 'ρχοντα.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

all komfort er sørget for, mens dere risikerer død og fordervelse.

Greek

Η ξενάγηση προσφέρει όλα τα καλά... μια και ρισκάρετε βέβαιο θάνατο!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

med ærlige småtteri lykkes de å friste oss inn i dypeste fordervelse.

Greek

Μας κερδίζουν με μικρότητες για να μας προδώσουν με δυσμενείς επιπτώσεις.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

er du i stand til å snakke, eller forstår du bare fordervelse?

Greek

Έχεις έστω και τη παραμικρή λεκτική ικανότητα, ή το μόνο που αντιλαμβάνεσαι είναι η εξαχρείωση;

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

"dere vil føle lukten av fordervelse... "og merking, istedenfor skjønnhet.

Greek

Θα έχετε τη μυρωδιά της αποσύνθεσης... και της φθοράς, αντί για την ομορφιά.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Norwegian

hvis det er bacon involvert, tør jeg ikke tenke på hva slags fordervelse vi finner.

Greek

Με τόσο χοιρομέρι, φαντάζομαι το βάθος της εξαχρείωσης στη Βενετία.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

av en svært farlig ung mann. en som utvilsomt har smittet mangt et pikehjerte med øm fordervelse...

Greek

Από έναν πολύ επικίνδυνο νεαρό άντρα, έναν που χωρίς καμιά αμφιβολία, έχει μολύνει τις καρδιές πολλών νεαρών...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

det er med disse sørgelige instrumenter at store krigere og konger... har spredd død og fordervelse i verden.

Greek

μεγαλoι πoλεμαρχoι και βασιλιαδες... εκαναν τo φoνικο τoυς εργo στoν κοσμo.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

"død. fordervelse rundt hvert et hjørne. nok en død kropp, og du vil bare løpe videre."

Greek

"... θάνατος, καταστροφή σε κάθε γωνία "ένα ακόμη πτώμα... κι εσύ συνεχίζεις να τρέχεις. "

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Add a translation

Results for fordervelse translation from Norwegian to Greek

Computer translation

Norwegian

Greek

Info

Norwegian

Greek

Human contributions

Norwegian

Greek

Info

Norwegian

Greek

Norwegian

Greek

Norwegian

Greek

Norwegian

Greek

Norwegian

Greek

Norwegian

Greek

Norwegian

Greek

Norwegian

Greek

Norwegian

Greek

Norwegian

Greek

Norwegian

Greek

Norwegian

Greek

Norwegian

Greek

Norwegian

Greek

Norwegian

Greek

Norwegian

Greek

Norwegian

Greek

Norwegian

Greek

Norwegian

Greek

Norwegian

Greek

The World's most reliable translator

Get a better translation with 8,927,612,432 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
8,927,612,432 human contributions