Results for helligdag translation from Norwegian to Greek

helligdag
Αργία

helligdag
ΕΟΡΤΗ

jødisk helligdag.
Είχε μια από τις εβραικές αργίες.

- hvilken helligdag?
- Ποιά εβραική αργία;

mandag er helligdag.
Είναι τριήμερο.

-det må være helligdag.
Πρέπει ναναι κάποια γιορτή.

- nei, det er en helligdag.
- Δεν μπορώ, είναι γιορτή. Τι γιορτή;

det burde vært en helligdag.
Είναι υπέροχο και θα έπρεπε να είναι εθνική γιορτή. Όντως θα έπρεπε να είναι εθνική γιορτή!

-du etterlot deg en helligdag!
-Σου ξέφυγε ένα σημείο.

-hvorfor det? det er ikke helligdag.
Γιατι, δεν ειναι αργια.

- lag en bankett og erklær helligdag.
-Θα δώσουμε επiσημη δεξίωση.

arbeidet venter, selv om det er helligdag.
Με περιμένει η δουλειά μου. Ακόμα και στις διακοπές.

det er litt rart at vi er på vakt en helligdag
Κάθισε δίπλα στη μαμά σου.

planlegge bryllupet, innbydelser, en nasjonal helligdag.
Τις ετοιμασίες του γάμου, τις προσκλήσεις, τη γιορτή.

ikke bli overrasket om du ikke får en nasjonal helligdag.
Μην ξαφνιαστείς αν δε σε κηρύξουν αγία.

mandag er jødisk helligdag, det blir ikke oppdaget før tirsdag.
Τη Δευτέρα είναι εβραϊκή γιορτή, θα τ' ανακαλύψουν την Τρίτη.

den dagen jones og hagen ankom ble erklært som helligdag.
Η μέρα που ο Τζόουνς και ο Χάγκεν έφθασαν στη Σαβάνα, ήταν γιορτή.

religiøs helligdag i uka: some reasonable time formats for the language
Ημέρα της εβδομάδας θρησκευτικού ενδιαφέροντος: some reasonable time formats for the language

men han forvandlet det til helgenstatus, en helligdag, denne storslagne katedralen...
Αλλά το μετέτρεψε... Σε αγιοσύνη, σε γιορτή, σε αυτό το μεγαλοπρεπή καθεδρικό.

mora di er så dum, at hun tror tupac shakur er en jødisk helligdag!
Η μαμα σου ειναι τοσο χαζη που πιστευει οτι οι εκπτωσεις ειναι εβραικη γιορτη