Translate historieskriveren from Norwegian to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Norwegian

Greek

Info

Norwegian

da gikk slottshøvdingen eljakim, hilkias' sønn, ut til ham sammen med statsskriveren sebna og historieskriveren joah, asafs sønn.

Greek

Τοτε εξηλθον προς αυτον Ελιακειμ, ο υιος του Χελκιου, ο οικονομος, και Σομνας ο γραμματευς και Ιωαχ, ο υιος του Ασαφ, ο υπομνηματογραφος.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

og de ropte på kongen; da gikk slottshøvdingen eljakim, hilkias' sønn, ut til dem sammen med statsskriveren sebna og historieskriveren joah, asafs sønn.

Greek

Και εβοησαν προς τον βασιλεα, και εξηλθον προς αυτους Ελιακειμ, ο υιος του Χελκιου, ο οικονομος, και Σομνας ο γραμματευς και Ιωαχ, ο υιος του Ασαφ, ο υπομνηματογραφος.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

og i det attende år av sin regjering, mens han holdt på å rense landet og herrens hus, sendte han safan, asaljas sønn, og byens høvedsmann ma'aseja og historieskriveren joah, jaokas' sønn, avsted for å sette i stand herrens, hans guds hus.

Greek

Εν δε τω δεκατω ογδοω ετει της βασιλειας αυτου, αφου εκαθαρισε την γην και τον ναον, εξαπεστειλε τον Σαφαν υιον του Αζαλιου, και τον Μαασιαν τον αρχοντα της πολεως, και τον Ιωαχ υιον του Ιωαχαζ τον υπομνηματογραφον, δια να επισκευασωσι τον οικον Κυριου του Θεου αυτου.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Results for historieskriveren translation from Norwegian to Greek

Computer translation

Norwegian

Greek

Info

Norwegian

Greek

Human contributions

Norwegian

Greek

Info

Norwegian

Greek

Norwegian

Greek

Norwegian

Greek

Get a better translation with
7,749,160,668 human contributions

Users are now asking for help:

Results for historieskriveren translation from Norwegian to Greek

Computer translation

Norwegian

Greek

Info

Norwegian

Greek

Human contributions

Norwegian

Greek

Info

Norwegian

Greek

Norwegian

Greek

Norwegian

Greek

Get a better translation with 7,749,160,668 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
7,749,160,668 human contributions