Translate samler seg from Norwegian to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Norwegian

Greek

Info

Norwegian

- de samler seg.

Greek

Για δες, μπαίνουν σε γραμμή.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

alle samler seg nede.

Greek

Όλοι συναντιούνται κάτω.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

der folk samler seg?

Greek

Ξέρεις, όπου μαζεύονται οι άνθρωποι;

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

de samler seg igjen.

Greek

Οπλισμένος με τσεκούρι.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

se, alle samler seg nå.

Greek

Είδατε, μαζεύονται όλα τώρα.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

-stridslinjen samler seg ennå.

Greek

Στρατηγέ; Η γραμμή μάχης μας ακόμα σχηματίζεται, άρχοντά μου.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

de samler seg ved innhegningen.

Greek

Είναι μαζεμένοι στο μαντρί!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

det samler seg mye folk der ute.

Greek

Κοίτα εδώ. Τραβάμε την προσοχή.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

samler seg rundt, mine herrer.

Greek

Μαζευτείτε κύριοι.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

- ikke mens de samler seg der ute.

Greek

Πότε θα φύγουμε;

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

"hvor mange sivile samler seg?"

Greek

"τα μέρη όπου συγκεντρώνονται πλήθη πολιτών";

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Norwegian

de samler seg for å storme oss.

Greek

Μαζεύονται για να μας ορμήσουν.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

alt blodet samler seg der, muskellosjesyndrom.

Greek

Όλο το αίμα συσσωρεύεται εκεί. Διαμερισματικό σύνδρομο.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

forbannelsen samler seg i det sted av dØd.

Greek

Η ΚΑΤΑΡΑ ΣΥΣΣΩΡΕΥΕΤΑΙ ΣΕ ΚΕΙΝΟ ΤΟΝ ΤΟΠΟ ΤΟΥ ΘΑΝΑΤΟΥ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

de samler seg for å marsjere mot kongen.

Greek

Συγκεντρώνονται για να εναντιωθούν στον βασιλιά.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

de angriper, flyr bort og samler seg igjen.

Greek

Επιτίθενται, εξαφανίζονται και μετά ξαναμαζεύονται.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

for eksempel når rust samler seg under en bil.

Greek

Για παράδειγμα, όταν συγκεντρώνεται σκουριά στο κάτω μέρος του αυτοκινήτου.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

jeg blir misfornøyd når den ikke samler seg selv igjen.

Greek

Δυσαρεστούμαι όταν δεν επανέρχεται μόνη της στην αρχική της μορφή.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

hvis nok småfugler samler seg, kan de jage vekk haukene.

Greek

Αρκεί να μαζευτούν πολλά μικρά πουλιά και διώχνουν τα γεράκια.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

en stor styrke fra espheniene samler seg like nord for elva.

Greek

Τα αναγνωριστικά μας ενημέρωσαν ότι συντάσσεται μεγάλη δύναμη Εσθένι κοντά στο ποτάμι προς βορρά.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Results for samler seg translation from Norwegian to Greek

Computer translation

Norwegian

Greek

Info

Norwegian

Greek

Human contributions

Norwegian

Greek

Info

Norwegian

Greek

Norwegian

Greek

Norwegian

Greek

Norwegian

Greek

Norwegian

Greek

Norwegian

Greek

Norwegian

Greek

Norwegian

Greek

Norwegian

Greek

Norwegian

Greek

Norwegian

Greek

Norwegian

Greek

Norwegian

Greek

Norwegian

Greek

Norwegian

Greek

Norwegian

Greek

Norwegian

Greek

Norwegian

Greek

Norwegian

Greek

Norwegian

Greek

Get a better translation with 7,759,630,377 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
7,759,630,377 human contributions