Results for skrøpeligheter translation from Norwegian to Greek

vi som er sterke, er skyldige til å bære de svakes skrøpeligheter og ikke være oss selv til behag;
Οφειλομεν δε ημεις οι δυνατοι να βασταζωμεν τα ασθενηματα των αδυνατων, και να μη αρεσκωμεν εις εαυτους.

forat det skulde opfylles som er talt ved profeten esaias, som sier: han tok våre skrøpeligheter på sig og bar våre sykdommer.
δια να πληρωθη το ρηθεν δια Ησαιου του προφητου, λεγοντος Αυτος τας ασθενειας ημων ελαβε και τας νοσους εβαστασεν.

for vi har ikke en yppersteprest som ikke kan ha medynk med våre skrøpeligheter, men en sådan som er blitt prøvd i alt i likhet med oss, dog uten synd.
Διοτι δεν εχομεν αρχιερεα μη δυναμενον να συμπαθηση εις τας ασθενειας ημων, αλλα πειρασθεντα κατα παντα καθ ' ομοιοτητα ημων χωρις αμαρτιας.

i new york lærte jeg å elske foreldrene mine og alle skrøpelighetene deres.
Στη Ν. Υόρκη έμαθα να αγαπάω τους γονείς μου παρά την ελλιπή ανθρωπιά τους...