Results for ettertanke translation from Norwegian to Hebrew

- mat til ettertanke.
חומר למחשבה.

ved nærmere ettertanke...
במחשבה שנייה...

ved nærmere ettertanke?
אני תוהה לעצמי...

- ved nærmere ettertanke...
עכשיו כשאני חושב על זה, חליל זה יקר יותר.

- mat til ettertanke, john.
חומר למחשבה, ג'ון.

vi er bare en ettertanke.
אנחנו רק מחשבה חולפת.

forhåpentligvis en tid for ettertanke
למרבה התקווה זוהי גם עת להרהורים.

det ble gjort med ettertanke.
זו היתה מחשבה שנייה.

-vi trenger tid til ettertanke.
אנו זקוקים לרגע כדי להשיב את רוחנו.

en zen-hage for stille ettertanke.
יהיה גן זן על גג הבניין לצורך התבוננות שקטה.

dette trenger kanskje litt ettertanke.
אני צריך לחשוב על זה.

nå er jeg... mindre enn en ettertanke.
עכשיו, אני... פחות ממחשבה שנייה.

med nærmere ettertanke, jeg blir med henne.
במחשבשנייה... אני הולך איתה.

ved nærmere ettertanke har jeg faktisk lyst på biff.
אתה יודע, במחשבה שנייה אני ממש במצב רוח לסטייק טוב.

for clough og taylor maner dette til ettertanke.
ועבור בריאן קלוף ופיטר טיילור היה זה אחר צהריים מפכח.

ved nærmere ettertanke, nei til både mannen og hunden.
רגע, במחשבה שנייה, זה לא אל שניהם. לגבר ולכלב.

la dem samles til ettertanke og omgjøre sitt feilslåtte valg.
התכנסו, הפעילו שיקול דעת, וחזרו בכם מן הבחירה הנבערת!

jeg åpner meg for deg verken for tilgivelse eller ettertanke.
אני חושף את מה שעל לבי לא עבור מחילה או התבוננות עצמית.

ved nærmere ettertanke, tror jeg at jeg gar ned og teller bølgene.
במחשבה שנייה, אני חושב שאלך לספור את הגלים. עשה זאת.

- han kasserer deg utan ettertanke... - det spiller ingen rolle.
הוא החליף אותך מבלי לחשוב על כך... זה לא משנה.