Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dette hendte dem som forbilleder, men det er skrevet til formaning for oss, til hvem de siste tider er kommet.
כל זאת מצאתם להיות למופת ותכתב למוסר לנו אשר הגיעו אלינו קצי העולמים׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
se, jeg og de barn herren har gitt mig, er til tegn og forbilleder i israel fra herren, hærskarenes gud, som bor på sions berg.
הנה אנכי והילדים אשר נתן לי יהוה לאתות ולמופתים בישראל מעם יהוה צבאות השכן בהר ציון׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
hør nu, josva, du yppersteprest! du og dine venner, som sitter her foran dig, i er varselsmenn*. for se, jeg lar min tjener spire** komme; / {* forbilleder; jes 8, 18.} / {** messias, spiren av davids ætt.}
שמע נא יהושע הכהן הגדול אתה ורעיך הישבים לפניך כי אנשי מופת המה כי הנני מביא את עבדי צמח׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: