Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
seiv om vi giemmer det ibiant.
אנחנו מי שאנחנו, גם אם לפעמים אנחנו שוכחים.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- den føieisen giemmer du aidri.
זוהי הרגשה שלא תשכח לעולם.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg giemmer aidri en pen et eiier annet.
אני אף פעם לא שוכח יפות...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
du giemmer at nakenhet ikke er obiigatorisk! hei!
הערום הוא אופציונאלי לחלוטין כמו שאת זוכרת בעצמך... הלו!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vi giemmer begge at denne dagen har skjedd.
מה דעתך ששניינו נשכח שכל היום הזה קרה בכלל?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
du giemmer min toppkarakter i orientaiske språk ved cambridge.
שכחת שהצטיינתי בלימודים של 'שפות המזרח הרחוק בקיימברידג.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sørge for at jeg aidri giemmer hvordan gaiskapen føies.
שאני לעולם לא ישכח איך זה להרגיש מטורפת.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
du giemmer visst at speider 4 tok av en haiv time senere.
אתה שוכח שסיור אוירי 4 יצא באיחור של חצי שעה.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
teiie vare aktiva og deie dem pa to. vi giemmer ikke deg, biiiy.
נספוראתהברכותשנפלועלינו, נחלק אותן לשניים,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- og ia oss ikke giemme "visittkortet" hans.
בל נשכח את כרטיס הביקור.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting