Results for hylsteret translation from Norwegian to Hebrew

kast hylsteret.
השלך את הנשק.

men knepp hylsteret.
אבל כדאי שתסגור את הנרתיק שלך או שאתה עלול לאבד את האקדח שלך, כמוני.

sikring, i hylsteret.
שימו אותם על "מצב בטוח" ובנרתיק.

sikring, i hylsteret!
שימו אותם על "מצב בטוח" ולנרתיק!

sett våpenet i hylsteret.
תחזיר את הנשק לנרתיק.

kan jeg få hylsteret mitt?
אוכל לקבל את הנרתיק שלי? -בבקשה, אדוני.

jeg sa: "hylsteret og takk."
אמרתי, תוריד אותו. ותגיד "תודה."

den vil ikke holde seg i hylsteret.
הוא לא רוצה להשאר בנרתיק.

- fordi hylsteret skraper opp lakken.
-כי נרתיק האקדח שלך מוריד את הצבע.

se på hylsteret hans. det er ikke standard.
תראה את נרתיק האקדח שלו, זה לא הסטנדרטי.

ta pistolen i hylsteret. jeg vil ha ham levende.
תוריד את הנשק המחורבן, אני צריך אותו בחיים.

så plassér gudsdreperen i hylsteret og si "takk".
זה היה עוצר אותך. אז אני רוצה שתוריד את רוצח האלים הזה, ותגיד "תודה".

du åpnet vel ikke hylsteret fordi du var redd meg?
לא פתחת את הנרתיק שלך בגלל שהיית מפוחד?

ikke noe problem. hold den i hylsteret. alt er i orden.
אל דאגה, רק אל תירה הכל בסדר... אני יכול לשלם.

våpenet er på plass i hylsteret, og han ser ut som en grei fyr. synd og skam.
הוא נראה די נחמד ממש חבל

jeg visste at han likte bratwurst. han hadde åndenød, og han hadde sennep på hylsteret.
ידעתי שהשוטר היה חובב נקניקיות כי... הוא התנשף רק מהצעידה לרכב שלי ו... היה לו חרדל על נרתיק האקדח.

pistolene våre hengte i hylsteret på senggavlen og når noen var for lat til å slukke lyset, slukket vi det med et skudd.
וכאשר מישהו התעצל לקום לכבות את האור, פשוט ירינו במנורה.