Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i den organiserte kriminalitetens kvikksand er hevn eneste utvei.
הוא הצליח בחול הטובעני של הפשע המאורגן. האופציה היחידה היא פעולת תגמול
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hvis hans vemmelige skade har gitt dere innsikt i den fæle virkeligheten bak kriminalitetens skinnende ytre, da bærer hans sår en i boende verdighet og ære.
חתיכה סקסית... אם הפציעה שלו לימדה אתכם משהו... על הגימור האכזר שמתחת לפוליטורה המבריקה של הפשע וגרמה לכם לרצות לחזור למוטב אז הפציעות שלו נושאות עמן אצילות ותהילת נצח.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"'god cop' - kriminaliteten har fått en ny verste venn"?
"לפשע יש חבר גרוע". מה זה, לעזאזל?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting