Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jeg har spørsmål om noen stjålne irakiske kunstgjenstander.
אם לא אכפת לך, יש לי כמה שאלות על חפצים עיראקיים גנובים. נכון.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hvis de finner dette stedet... da vil noen få kunstgjenstander bli den minste av mine bekymringer.
אלוהים, אם הם אי-פעם ימצאו את המקום הזה... אם הם ימצאו את המקום הזה, כמה יצירות אמנות יהיו דאגתי הקטנה ביותר.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hertugen og hertuginnen av surrey? de har europas største samling med egyptiske kunstgjenstander.
כפי שאתה יכול או לא יכול להיות מודע, הם מחזיקים אחד האוספים הגדולים ביותר
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tidligere i kveld har inspektør lee og hans spesialgruppe, knust juntaos forbryterorganisasjon en gang for alle, og gjenerobret 5000 år gamle kunstgjenstander fra vår kinesiske arv.
לפני שעות אחדות, המפקח לי והיחידה המיוחדת שלו הצליחו להשמיד את אירגון הפשע "ז'ונטאו" ולהחזיר פריטי אמנות ממורשת סיןבני5000שנה .
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jeg forstår hvor viktig det er for deg,- men jeg må lage denne utstillingen av gamle kinesiske kunstgjenstander, og jeg stresser fordi jeg ikke kjenner historien til noen av dem.
תראי, מותק. אני מבינה עד כמה הדבר הזה חשוב לך, אבל מנהל המוזיאון סומך עלי, שאני אצור תצוגה של חפצים סינים עתיקים, ואני נלחצת מזה, בגלל שאני לא יודעת את ההיסטוריה מאחורי אף אחד מהם.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
den ene var smuglerspriten og den andre var at han eide en uvurderlig kunstgjenstand:
האחד, האלכוהול האסור שלו, והשני, הוא היה הבעלים הקודמים של יצירת אמנות יקרה מפז:
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: