Results for lydighet translation from Norwegian to Hebrew

du skal lære lydighet.
אתה תלמד צייתנות מהי.

slik er deres lydighet.
זו המשמעת שלהם.

"all lydighet og troskap...
על כל נאמנות או אמונים

det er lydighet, ikke motstand.
זו צייתנות, לא התנגדות.

sjenerøsitet, sunn fornuft, lydighet.
-נדיבות, שכל בריא ומשמעת.

- skal vi skremmes til lydighet?
כן זה הוא להפחיד או משהו?

du har vist lydighet og disiplin.
הפגנת צייתנות ומשמעת למופת.

lydighet er pene pikers største dyd.
צייתנות היא המעלה הטובה הראשונה הנדרשת, בהיותך אישה צעירה.

det handler ikke om lydighet men respekt.
זו אינה צייתנות, מר בקט. זה כבוד.

utover det, lover jeg ingen lydighet.
מעבר לכך, אני מבטיחה אי-ציות.

jeg har ikke tid til å lære henne lydighet.
ייקח יותר זמן ממה שיש לי על מנת ללמד אותה צייתנות.

han gjør dem barbere hodet å bevise lydighet.
הוא מכריח אותם לגלח את ראשיהם על מנת להוכיח את הצייתנות שלהם.

hvis du vil ha lydighet, kan vi forhekse henne.
אם בצייתנות חשקה נפשך, נכשף אותה.

denne nasjonens sikkerhet avhenger av total lydighet.
ביטחון האומה הזו תלוי בציות מוחלט וגמור.

hva har skjedd med din ed om lydighet til kongen?
אם כך, מה עלה בגורל שבועתך לציית למלך? !

i fremtiden må alle tjene staten med fullstendig lydighet.
בעתיד כל אדם ישרת את המדינה בהתמסרות מלאה. אוי לאלה שיסרבו!

du forstår alt dette var bare en test for blind lydighet.
אתה יודע, כל הדבר הזה היה רק מבחן של ציות עיוור.

- hva da? at stahet koster langt mer enn lydighet.
- העקשנות כי הוא הרבה יותר יקרה

gud trenger deres lydighet, gud trenger deres vilje og tro.
אלוהים זקוק לצייתנותכם, אלוהים זקוק לרצונכם ולאמונתכם.

"den går gjennom lydighet, hardt arbeid, ærlighet, orden...
"ציוני הדרך שלו הם, צייתנות, עבודה קשה, כבוד, סדר