Results for skuddlinjen translation from Norwegian to Hebrew

i skuddlinjen
- בקו האש

- sivilist i skuddlinjen
-אזרח בקו הירי שלנו.

han står midt i skuddlinjen.
יופי, הוא בדיוק באמצע. אני אפילו לא יכול לירות. גם אני לא.

vi er midt i skuddlinjen!
אנחנו בקו האש!

- han er midt i skuddlinjen.
הוא בדיוק בקו האיש כי הוא אחד מהם.

han ble fanget i skuddlinjen.
הוא נקלע בקרב יריות.

avslutt ildgivning på skuddlinjen!
חדל אש בקו היורים!

- og nå står du i skuddlinjen.
ועכשיו אתה נמצא בקו אש.

jeg kommer meg ut av skuddlinjen.
אני אצא מקו האש במקרה הזה, חבר'ה.

men det plasserte ham bare i skuddlinjen.
אך זה רק הביא אותו לחזית.

få den gamle dama vekk fra skuddlinjen!
תעיף את הזקנה הזאת מקו האש.

den veien? føreren er i skuddlinjen.
אם תבוא מכאן הנהג שלך יהיה בקו האש.

det er tryggest å stå midt i skuddlinjen.
המקום הכי בטוח הוא מול הרובים שלהן.

- du vil ut av skuddlinjen, du er redd?
שאת מתה מפחד. רצית לצאת?

du hadde reese i skuddlinjen og bommet.
הבאתי לך הזדמנות מצוינת לפגוע בריס והחטאת.

det er folk der. de løper inn i skuddlinjen.
הורידו אותם אל המרתף או אל הרכבת התחתית, תרחיקו אותם מהרחובות!

og nå har sivile kommet inn i skuddlinjen også.
ועכשיו אזרחים נפלו לקו אש.

jo, for du kommer til å stå midt i skuddlinjen.
אלוהים. -לא, לא, לא. בגלל שאתה בדיוק בשטח האש.

-det er mulig han flytter dem inn i skuddlinjen.
הוא עלול להזיז את בני הערובה לתוך טווח ההרג.

hvis jeg skjønner deg riktig, er det rett i skuddlinjen.
אם אני מבין אותך, טובאק, זה ייקח אותי היישר לקו האש עם ספינת הקרוויק. בדיוק.