Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
det er straffbart.
זאת עבירה על החוק, רות.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
det er straffbart!
זו עבירה חמורה.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- er fantasi straffbart?
האם דימיון הוא עברה כעת?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
du vet at det er straffbart.
את יודעת שזה לא חוקי.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mened er straffbart, slade.
שבועת שקר היא עברה פלילית,מר סלייד.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
det er straffbart å true presidenten.
איום על הנשיא הוא עבירה, גם אם אינך מתכוון לזה.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- muligens, men det er ikke straffbart.
אולי, אבל לא יכל או אותי כיוון שאני שוטה.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
det er straffbart i staten new york.
ואשר נחשבת כעבירה פלילית במדינת ניו-יורק.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- det er ikke straffbart å forestille seg.
אין כל פשע בלדמיין דברים.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Å rØyke pÅ toalettet er ogsÅ straffbart.
גם לעשן בשירותי המטוס זו עבירה פלילית.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dere avga falsk forklaring, det er straffbart.
מסרתם שבועת שקר, וזו עבירה.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
det er straffbart Å bryte dette nettverket.
פריצה לרשת זו עבירה פלילית.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
det er straffbart å være i besittelse av stoff.
-לא, אמרת שלא תעשי את זה. 'קלואי, החזקה של סם מדרג א היא עבירה פלילית.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
du er en smart ungdom, forfalskning er straffbart.
-אתה ילד חכם. זיוף הוא פשע חמור.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hør her, kompis. det er straffbart å bruke militære frekvenser.
בסדר, מי שלא תהיה, שימוש בתדר הצבאי בידי גורם בלתי מורשה הוא עבירה.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
er de klar over at det er straffbart å dekke over en forbrýtelse?
. זה כל מה שתקבלו. הידעת שהסתרת מידע זו עברה פלילית?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ikke snakk så høyt. - nei, tim, det du gjør er straffbart.
מה שאתה עושה זה פשע!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mrs. waters, det er straffbart å holde tilbake informasjon fra politiet.
גב' ווטרס, הסתרת מידע מהמשטרה היא עבירה רצינית
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mine herrer, jeg visste ikke at det er straffbart å stjele showet si hvordan kunsten ble tatt
רבותיי, לא היה לי כל מידע שזהו פשע לגנוב את ההצגה ספרי לנו על הגנבה מהמוזיאון
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: