Results for troverdighet translation from Norwegian to Hebrew

det gir troverdighet.
אמינות.

hva med troverdighet?
מה לגבי אמון?

-din troverdighet er...
אני שומע שהאמינות שלך היא ...

du har mistet troverdighet.
אתה מתחיל לאבד אמינות.

- det gir stedet troverdighet.
בהחלט נותן מהימנות למקום.

det er troverdighet og pålitelighet.
זה אמון. זו מהימנות.

- du vil miste din troverdighet.
האמינות שלך אבדה.

det er jeg som gir dere troverdighet.
אני זה שנותן לך אמינותו, בסדר?

- det er et spørsmål om troverdighet.
ישנו ספק באמינות.

matchen gir dere troverdighet som arrangører.
אני יכול לומר לכם שמוטב שתהיו שם! בנג'מין, הקרב הזה יחזק את אמינותך עם וועדת ההימורים.

"for troverdighet, senk alderen til 30."
-לא, לא! בשביל אמינות, בבקשה הורידי את גילך ל-30.

de gjør alt for å sabotere min troverdighet.
הם יעשו הכל כדי לפגוע באמינות שלי.

men han har stor troverdighet det har tidsskriftet også.
אבל הוא אדם מכובד, ויש גם את העיתון.

utrolig, hva litt hjerneskade gjør ved ens troverdighet.
מדהים מה שנזק מוחי קל עושה לאמינות שלך.

det ville trekke alle prisenes troverdighet i tvil.
זה יעורר שאלת אמינות. כל פרס יהיה בספק.

hva? det eneste du traff, var din troverdighet.
הדבר היחידי שניפצת הוא את האמינות שלך.

den festen vi hadde har gitt oss troverdighet på gata.
המסיבה שערכנו אמש העניקה לנו כל מיני נקודות זכות מהציבור.

du har godt rykte. jeg trenger å låne litt troverdighet.
יש לך מוניטין כאן, ואני צריך חלק מהקרדיט שלך.

du hadde vært troverdig hvis du hadde hatt noen troverdighet.
יכל להיות לך יותר אמינות אם רק היתה לך אמינות.

det handler om troverdighet. han vil få opp øynene for deg.
אם אנחנו מדברים אמינות מרוויחה, עושה את זה מכניס אותך מייד על הרדאר שלו.