Results for fremtid translation from Norwegian to Hindi

fremtid
भविष्य

de kaller ham magiens fremtid.
वे उसे जादू के भविष्य को बुला रहे हैं.

disse jentene gjør meg optimistisk for mitt lands fremtid.
ये लड़कियां मुझमें मेरे देश के भविष्य के लिए आशा जगाती हैं.

for de onde har ingen fremtid, de ugudeliges lampe slukner.
क्योंकि बुरे मनुष्य को अन्त में कुछ फल न मिलेगा, दुष्टों का दिया बुझा दिया जाएगा।।

men overtrederne skal tilintetgjøres alle sammen, de ugudeliges fremtid skal avskjæres.
परन्तु अपराधी एक साथ सत्यानाश किए जाएंगे; दुष्टों का अन्तफल सर्वनाश है।।

han visste at du ville ha en stor fremtid. og når dagen kom -
वह हमेशा आप के लिए बने थे माना चीजों को अधिक से अधिक, और जब सुबह आया था,

du må kanskje velge mellom å se barna dine igjen og menneskehetens fremtid.
तुम्हे शायद निर्णय लेना पड़े अपने बच्चो को देखने और ... मानव जाती के भविष्य के बीच .

la hans fremtid bli avskåret, deres navn bli utslettet i det annet ættledd!
उसका वंश नाश हो जाए, दूसरी पीढ़ी में उसका नाम मिट जाए!

akt på den ulastelige og se på den opriktige! for fredens mann har en fremtid;
खरे मनुष्य पर दृष्टि कर और धर्मी को देख, क्योंकि मेल से रहनेवाले पुरूष का अन्तफल अच्छा है।

og det er håp for din fremtid, sier herren, og barna skal vende tilbake til sitt land.
अन्त में तेरी आशा पूरी होगी, यहोवा की यह वाणी है, तेरे वंश के लोग अपने देश में लौट आएंगे।

har det falt deg inn hva som ville skje med min fremtid... hvis jeg ikke levet opp til mitt ansvar?
क्या कभी सोचा मेरे भविष्य का क्या होगा... ...अगर मैं अपनी जिम्मेदारियों को निभाने में विफल हुआ तो? क्या कभी सोचा है?

for jeg vet de tanker jeg tenker om eder, sier herren, fredstanker og ikke tanker til ulykke, å gi eder fremtid og håp.
क्योंकि यहोवा की यह वाणी है, कि जो कल्पनाएं मैं तुम्हारे विषय करता हूँ उन्हें मैं जानता हूँ, वे हानी की नहीं, वरन कुशल ही की हैं, और अन्त में तुम्हारी आशा पूरी करूंगा।

bladet skeptic gis ut fire ganger i året. hvert blad har et spesielt tema. dette handler om intelligensens fremtid:
"skeptic" तिमाही प्रकाशन है। हर किसी का एक विशेष विषय है, इसकी तरह जो खुफिया तंत्र के भविष्य पर है। क्या लोग चालाक या बेवकूफ हो रहे हैं? मैं जिस व्यापार में हूँ उसके कारण मेरी खुद की एक राय है, लेकिन, वास्तव में, यह पता चला है कि लोग होशियार हो रहे हैं। हर 10 साल में तीन बुध्दिमता( iq) अंक से ऊपर जा रहे हैं। जो कि एक दिलचस्प बात है। विज्ञान के साथ, संदेह को एक चीज़ के रूप में यहाँ तक कि विज्ञान को एक चीज़ रूप में मत सोचिये। क्या विज्ञान और धर्म संगत कर सकते हैं? यह इस तरह है कि क्या विज्ञान और नलसाजी संगत कर सकते हैं? ये - वे सिर्फ दो अलग अलग चीजे हैं। विज्ञान एक चीज़ नहीं है। यह एक क्रिया है। यह चीजों के बारे में सोचने का एक तरीका है। यह सभी घटनाएं के लिए प्राकृतिक स्पष्टीकरण खोजने का एक तरीका है। मेरा मतलब है, किसकी ज्यादा संभावना है: परग्रही बुध्दिमता या बहु आयामी प्राणियों की अंतरिक्ष में विशाल दूरियों की यात्रा, फसलों में एक आकृति छोड़ने के लिए कान्सास में पकरब्रश में किसान बोंब के खेतों में, हमारे वेबपेज skeptic.com को बढ़ावा देने के लिए? या इससे ज्यादा संभावना हैं कि "skeptic" के एक पाठक ने यह फ़ोटोशॉप के साथ किया है? और सभी मामलों में हमे पूछना है (हँसी)

akt visdommen like så gagnlig for din sjel! har du funnet den, så er det en fremtid for dig, og ditt håp skal ikke bli til intet.
इसी रीति बुद्धि भी तुझे वैसी ही मीठी लगेगी; यदि तू उसे पा जाए तो अन्त में उसका फल भी मिलेगा, और तेरी आशा न टूटेगी।।

og synet om aftenene og morgenene, som det var tale om, er sannhet; men gjem du synet, for det sikter til en fjern fremtid!
सांझ और सवेरे के विषय में जो कुछ तू ने देखा और सुना है वह सच है; परन्तु जो कुछ तू ने दर्शन में देखा है उसे बन्द रख, क्योंकि वह बहुत दिनों के बाद फलेगा।।

da du, konge, lå på ditt leie, steg det op hos dig tanker om hvad som skulde skje i fremtiden; og han som åpenbarer hemmeligheter, kunngjorde dig hvad som skal skje.
हे राजा, जब तुझ को पलंग पर यह विचार हुआ कि भविष्य में क्या क्या होनेवाला है, तब भेदों को खोलनेवाले ने तुझ को बताया, कि क्या क्या होनेवाला है।