Results for østenvind translation from Norwegian to Hungarian

ved østenvind knuste du tarsis-skib.
a keleti széllel összezúzod tarsis hajóit.

og efter dem skjøt det op syv aks som var tynne og svidd av østenvind.
És ímé azok után hét vékony s keleti széltõl kiszáradt gabonafej nevekedik vala.

og efter dem skjøt det op syv aks som var fortørket og tynne og svidd av østenvind.
És ímé hét összeaszott, vékony, keleti széltõl kiszáradt gabonafej nevekedik vala azok után,

da rakte moses ut sin hånd over havet, og herren drev havet bort med en sterk østenvind, som blåste hele natten, og han gjorde havet til tørt land, og vannet skiltes at.
És kinyújtá mózes az õ kezét a tengerre, az Úr pedig egész éjjel erõs keleti széllel hajtá a tengert és szárazzá tevé a tengert, és kétfelé válának a vizek.

og de syv magre og stygge kyr som steg op efter dem, er syv år, og de syv tomme aks som var svidd av østenvinden, er syv hungersår, som skal komme.
a hét ösztövér és rút tehén pedig, melyek amazok után jöttek ki, az is hét esztendõ, és a hét vékony, keleti széltõl kiszáradt gabonafej, az az éhségnek hét esztendeje.