Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
det er en erkeengel.
egy arkangyal.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
erkeengel, gå lenger bort.
húzódj hátrébb, arkangyal!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
en erkeengel er knyttet til deg.
van egy házi arkangyalod, okés?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
en erkeengel og jeg ville det ikke.
egy arkangyal. nem én akartam.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hvordan blir en erkeengel en lurendreier?
hogy lesz egy arkangyalból trükkös?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sa ikke du at en erkeengel beskytter meg?
de hiszen azt mondtad, hogy egy arkangyal védelmez.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
chuck her har en erkeengel på sin skulder.
látod, chucknak egy arkangyal üldögél a vállán.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"strålende fyrste av himmelen, erkeengel mikael"
mennyei sereg vezetője,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
corps ledet kurtz operasjon erkeengel med kombinerte lokale styrker.
megszervezte az arkangyal akciót a helyi erők bevetésével.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg kaller på erkeengel rafael, herre over luften, til å åpne veien.
hozzád szólok, rafael arkangyal, a levegő urához, nyisd meg az utat.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
av ren nysgjerrighet, hva er vanlig ventetid på å få snakke med en erkeengel?
csak kíváncsiságból, általában mennyi a kapcsolási idő egy arkangyalhoz?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
erkeengel mikael, forsvar oss i strid. vær vår beskytter mot feller og djevelens ondskap.
szent miháiy arkangyai, iégy oitaimazónk, védj meg... az ördög csapdáitói... és gonoszságátói.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
erkeengel sankt mikael, forsvar oss i strid og verg oss mot djevelens feller og ondskap. sporvogner, ferger, avfallshåndtering. her er masser av penger å tjene.
szent miháiy arkangyai, iégy oitaimazónk, védj meg az ördög csapdáitói és gonoszságátói.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"kampen mot djevelen er erkeengelen mikaels viktigste kamp". "kampen kjempes fortsatt, for djevelen lever og er aktiv."
"az Ördög elleni harc, ami szent mihály arkangyal legfőbb feladata, még ma is folytatódik, mert az Ördög él és dolgozik a világban."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting