Results for i snøen translation from Norwegian to Hungarian

sledene i snøen
szánkók a hóban

der ute i snøen.
a szíve meghalt mischaval együtt.

en stor kamp i snøen.
egy hatalmas csatát, a hóban.

fårjeg leke i snøen?
játszhatok majd a hóban?

- jeg driter i snøen!
- ki a faszt érdekel a hó?

julenissens fotefar i snøen
télapó mezítláb sétált a hóban

jeg gikk meg bort i snøen.
eltévedtem a hómezőn. hol vagyok?

borte i snØen fredag 1898
eltÉvedt a hÓban 1898 pÉntek

eller sammen gå i snøen.
vagy egy hosszú séta a hóban.

- og nøkkelen forsvant i snøen.
- meg a kulcs, capra elejtette.

de fant spor etter ham i snøen.
megtalálták a nyomát a hóban.

hvorfor leker du her i snøen?
mit csinálsz itt kint a hóban?

kan ikke ha deg liggende ute i snøen.
nem engedhetjük, hogy a hóban fetrengj.

de er de samme. pissehull i snøen.
semmit se változott.

- du sa noe til meg forleden i snøen.
mondott valamit múlt éjjel.

-vi kan ikke kaste ham ut i snøen!
- láthatóan komoly gondjai vannak. - nem dobhatjuk ki a hóba.

forrige vinter døde min kones mor i snøen.
az asszonyom anyja megfagyott a hóban tavaly télen.

med å stå på ski i snøen, stå på vannski.
a síeléssel. a vízisieléssel.

forrige vinter døde chominas kones mor i snøen.
chomina asszonyának anyja tavaly télen megfagyott a hóban.

får jeg minne om at jeg er naken i snøen?
emlékeztetem Önöket, hogy meztelen állok a hóesésben.