Results for nyt livet på sjøen translation from Norwegian to Hungarian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Norwegian

Hungarian

Info

Norwegian

nyt livet på sjøen

Hungarian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Norwegian

Hungarian

Info

Norwegian

nyt livet.

Hungarian

Érezd jól magad!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

nyt livet!

Hungarian

Élvezzétek az életet!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

pust dypt, nyt livet

Hungarian

végy egy nagy levegőt és élvezd az utat

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

folk sier: "nyt livet.

Hungarian

azemberekaztmondják, "Öleld magadhoz az életet. Élvezzed.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Norwegian

nyt livet, kjære deg.

Hungarian

az a lényeg, hogy élvezze az életét, hölgyem.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

nyt livet med den tufsen.

Hungarian

Élvezzétek az életeteket!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

gå ut og lev. nyt livet.

Hungarian

Élvezd az életet.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

bare slapp av og nyt livet.

Hungarian

dőlj hátra, lazíts és élvezd az életet!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

nyt livet ditt med din nye kjæreste.

Hungarian

Élvezd az életet az új barátnőddel.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

nyter livet.

Hungarian

Élvezik az életet.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

ta med familiene deres og nyt livet.

Hungarian

vidd el a családod és élvezd az életet !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

- og nyte livet?

Hungarian

-és élvezni az életet?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

og jeg skal nyte livet

Hungarian

királyi módon élnék

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

nyte livet et par år...

Hungarian

Élvezzünk egymás társaságát amíg lehet.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

så du nyter livet?

Hungarian

fényűző élete lehet.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

-ja. prøv å nyte livet.

Hungarian

- nagyon hamar, szavamat adom.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

engangiblandtforetrekkerhan å roe ned og nyte livet

Hungarian

időnként szeret lelassítani, élvezni az életet.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

- du klarer ikke å nyte livet.

Hungarian

- képtelen vagy élvezni az életet.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

alvy, du klarer ikke å nyte livet.

Hungarian

alvy, te képtelen vagy élvezni az életet!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

- er jeg han som ikke nyter livet?

Hungarian

Én vagyok a srác, aki nem élvezi az életet?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,747,040,844 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK