Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nyt livet.
Érezd jól magad!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nyt livet!
Élvezzétek az életet!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pust dypt, nyt livet
végy egy nagy levegőt és élvezd az utat
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
folk sier: "nyt livet.
azemberekaztmondják, "Öleld magadhoz az életet. Élvezzed.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nyt livet, kjære deg.
az a lényeg, hogy élvezze az életét, hölgyem.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nyt livet med den tufsen.
Élvezzétek az életeteket!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gå ut og lev. nyt livet.
Élvezd az életet.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bare slapp av og nyt livet.
dőlj hátra, lazíts és élvezd az életet!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nyt livet ditt med din nye kjæreste.
Élvezd az életet az új barátnőddel.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nyter livet.
Élvezik az életet.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ta med familiene deres og nyt livet.
vidd el a családod és élvezd az életet !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- og nyte livet?
-és élvezni az életet?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
og jeg skal nyte livet
királyi módon élnék
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nyte livet et par år...
Élvezzünk egymás társaságát amíg lehet.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
så du nyter livet?
fényűző élete lehet.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-ja. prøv å nyte livet.
- nagyon hamar, szavamat adom.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
engangiblandtforetrekkerhan å roe ned og nyte livet
időnként szeret lelassítani, élvezni az életet.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- du klarer ikke å nyte livet.
- képtelen vagy élvezni az életet.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
alvy, du klarer ikke å nyte livet.
alvy, te képtelen vagy élvezni az életet!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- er jeg han som ikke nyter livet?
Én vagyok a srác, aki nem élvezi az életet?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: